Go to the “My Account” tab of the app menu, where you will to see a payment method section. In the list of payment methods, swipe to the left on the one you are planning to delete. Watch tutorial here