You can add payment methods at the moment of making a new donation. On the donation page you can either select an already established payment method, or you can create a new one.